«Me acaban de informar del juzgado que en dos horas sale»

el gordoJaime Gutiérrez Escobedo, traficante de armas al servicio de La Familia y amigo de «El Chango Méndez», acordó mediante diversas llamadas telefónicas con un abogado, identificado como Nahúm, el supuesto soborno a un juez que promovería la liberación de Jesús Méndez, «El Chuchín».

Gutiérrez Escobedo también habla por teléfono del caso con su yerno, Roberto Contreras Betancourt.

8 de enero de 2015

Conversación entre Jaime Gutiérrez Escobedo y el «licenciado Nahúm»

Jaime: Bueno.

Nahúm: Jaime.

Jaime: ¿Qué hay?

Nahúm: Buenos días, mira ya lo, ya los trasladaron a Tepic, al Rincón.

Jaime: Sí.

Nahúm: Los trasladaron para allá, pero los expedientes pues se quedan aquí.

Jaime: Sí.

Nahúm: Y va a haber videoconferencias, para las pruebas que vamos a ofrecer.

Jaime: Sí.

Nahúm: Entonces ahorita me dirijo al Juzgado de Distrito.

Jaime. Sí.

Nahúm: Conocer el asunto.

Jaime: Ajá.

Nahúm: Pero necesitamos este, ahorita voy a checar el número de expediente y voy a nombrarme defensor de él, pero necesitamos que, tener un enlace con alguien, algún familiar para ir, este solicitando ya las pruebas que vamos a desahogar.

Jaime: Ah, sí, perfecto, mira este ahorita, este pues la muchacha esa.

Nahúm: Sí.

Jaime: Que te dije ayer que los iban a trasladar, ¿verdad?

Nahúm: Sí, ya los trasladaron, a las 3 de la mañana se los llevaron.

Jaime: Sí.

Nahúm: A las 3 de la mañana ya se los llevaron, ya ahorita se enseñaron el oficio del traslado, ya están allá, en Tepic ahorita, pero el expediente está aquí en el juzgado.

Jaime: Sí.

Nahúm: Entonces para hacer la prueba, este, de la declaración preparatoria,

Jaime: Sí.

Nahúm: Los ponen como en videograbadora, ponen video grabadas allá y tú está aquí.

Jaime: Sí.

Nahúm: Y él está allá pero viéndose en la televisión pues.

Jaime: Ah, sí, sí, cómo no.

Nahúm: Entonces la cuestión es, cómo le hacemos, tú platicas con las personas estas, con los familiares para ir viendo qué pruebas necesitamos, ¿o cómo le hacemos?

Jaime: Sí, sí, este, voy a platicar, ahorita le voy a decir aquí a mi yerno que les diga.

Nahúm: Ajá.

Jaime: Y ya qué, le va a caer como balde de agua, ¿no?

Nahúm: Pues sí.

Jaime: Pero la cuestión esta de que, este, ¿el Ministerio Público va a estar aquí o allá?

Nahúm: No, aquí, aquí, mira, ellos ya fueron trasladados a Tepic.

Jaime: Sí.

Nahúm: Este, y ahora la cuestión es de que empiezan a tomar, van a fijar fechas para lo de las pruebas, y para tomar la declaración preparatoria.

Jaime: Sí.

Nahúm: Entonces ahí mismo en la declaración preparatoria hay que ofrecer algunas pruebas para ir desahogando ya la situación jurídica de los detenidos, en este caso de Juan Carlos.

Jaime: Sí, ajá.

Nahúm: Entonces Juan Carlos, yo, este, necesito, ‘orita voy a ir a ver el expediente con el juez y ya necesito ir pidiendo por ejemplo este, acta de, carta de buena conducta, carta de residencia, cartas de trabajos, algunos nombres, algunos trabajos.

Jaime: Sí.

Nahúm: Porque, ¿sabes por qué os enviaron, por qué delito los enviaron?

Jaime: Sí, ¿por qué?

Nahúm: Quitamos la asociación delictuosa, pero sí se fue por acopio de armas.

Jaime: Acopio de armas.

Nahúm: Acopio de armas, entonces no pueden, no lo van a poder sostener porque, para que sea acopio de armas necesitan necesariamente, necesitan saber, quién y quién eran los propietarios de las armas.

Jaime: Sí, ajá.

Nahúm: Y ninguno lo va a aceptar.

Jaime: Sí.

Nahúm: Ninguno lo va a aceptar..

Jaime: Sí.

Nahúm: Entonces va por acopio de armas.

Jaime: Sí.

Nahúm: Y yo creo que sí es posible liberarlo pues, pero echándole pues muchas aquí.

Jaime: Muchas ganas, cómo no.

Nahúm: Hey, hey.

Jaime: Mira, oyes’ este, ¿más o menos de cuántos días estamos hablando o tiempo?

Nahúm: Mira, este, la declaración preparatoria y eso, se la pueden tomar hoy o mañana.

Jaime: Sí.

Nahúm: El juez tiene 72 horas para resolver, que sería, ya hasta el miércoles de la semana que viene.

Jaime: Hasta el miércoles.

Nahúm: Y ahí sabremos si el auto de formal prisión queda firme, entonces ya irnos directamente al desahogo de pruebas para que en un mes, mes y medio, cerremos el procedimiento para que este tipo dicte sentencia y se pueda ir.

Jaime: Sí.

Nahúm: En el peor de los casos eh, pero en el mejor de los casos es que en la, en el auto de formal prisión le aventemos todas las pruebas posibles para que se pueda ir.

Jaime: ¿Para que se pueda ir el miércoles?

Nahúm: Sí, sí, eso sería en el mejor de los casos, pero si el juez considera que no fueron suficientes los elementos que le arrimemos, obviamente tendríamos que irnos al desahogo de pruebas, pero con el desahogo de pruebas ya nada más desahogamos pruebas, cerramos el procedimiento.

Jaime: Sí.

Nahúm: Y que el juez dicte la resolución.

Jaime: Ah, perfecto entonces.

Nahúm: Te digo, esos son los dos escenarios que aparecen aquí.

Jaime: Ajá, okey, sale pues, entonces yo ‘orita le digo a estos, a estas personas.

Nahúm: Sí, (mju) y ya tú te comunicas conmigo, yo ahorita voy a ver el expediente con el juez.

Jaime: Sí, okey, y si no yo le digo a mi yerno que se comunique contigo, ya él trae una tarjetita tuya.

Nahúm: Órale, sale y vale.

Jaime: Sí, ajá, sale.

Nahúm: ¿Cómo se llama él?

Jaime: Roberto.

Nahúm: Ah, Roberto, sale.

Jaime: Ajá, sí.

Nahúm: Muy bien.

Jaime: Okey, sale pues ahí estamos, estamos en contacto, no.

Nahúm: Sale Jaime.

Jaime: Sale pues, bye.

Nahúm: Adiós.

9 de enero de 2015

Conversación entre Jaime Gutiérrez Escobedo y su hija (desconocida)

Jaime: ¿Bueno?

Hija: ¿’apá?

Jaime: ¿Qué?

Hija: ¿Ya te desocupaste?

Jaime: Sí, ya estoy aquí en la cas,

Hija: Ah, es que haz de cuenta que ya este, Nahúm le dijo a Roberto, ‘orita le marcó, ya salió de allá y que ahorita ya viene para acá.

Jaime: Ajá.

Hija: Ah, viene de Uruapan ¿no? (se oye voz de fondo), todavía está en Uruapan pero va a llegar en la noche y que mañana ocupa 10 mil para llevar a comer al MP y para que le borren pues eso, lo de la portación de armas.

Jaime: Ah bueno, este, dile que mañana.

Hija: Espérate pues, deja te hablo, entonces Roberto este, que para juntarse ahí en la noche con Bere y con Nahúm y eso para ponerse de acuerdo en cuánto le van a pedir ahorita.

Jaime: Ah bueno, sale pues, está bien.

Hija: Órale pues, pues tú ahí comunícate con él.

Jaime: Dile aquí cerca, ¿sale?

Hija: ¿Cómo?

Jaime: Sí, cerca de aquí ¿no? Si no que, que me hable en, en, yo hablo con Nahúm, ahorita, ¿sale?

Hija: Órale, tú habla con Nahúm, órale, va,

Jaime: Sale pues, bye.

10 de enero de 2015

Conversación entre Jaime Gutiérrez y el «licenciado Nahúm»

Nahúm: Buenos.

Jaime: Buenas noche.

Nahúm: Sí.

Jaime: Nahúm, ¿qué hay?

Nahúm: Buenas noches, ¿qué pasó mi querido?

Jaime: Eh, bien.

Nahúm: ¿Cómo estás?

Jaime: Bien, bien.

Nahúm: Jaime.

Jaime: Por aquí ya estamos aquí desde ayer.

Nahúm: ¿Perdón?

Jaime: Salí un ratillo por allá para afuera, pero ya llegué ayer en la tarde.

Nahúm: Sí, hablé ayer con Roberto, y le comenté todo lo que había pasado, ya terminamos las pruebas hoy, ya regresé, ahora de aquí al miércoles el juez tiene para resolver el auto de formal prisión, si dicta o se suelta.

Jaime: Ajá.

Nahúm: Pero en caso de que lo confirme el auto de formal prisión, quedan muchas pruebas para desvanecer la acusación y poder seguir lo más pronto posible en la resolución, como se lo habíamos planteado.

Jaime: Sí, ah bueno, entonces lo que queda aquí es esperarnos hasta el miércoles ¿no?

Nahúm: Hay que esperar el miércoles porque el auto (inaudible) hubo duplicidad de término, hubo un abogado allá en, en este, Tepic, que lleva la defensa como de 30 y entonces este pidió la duplicidad del término, yo ofrecí las pruebas rápidas y las desahogué entre ayer y hoy, entonces, este el juez me, ordenó a todos que el miércoles tiene (inaudible) para resolver el auto de formal prisión.

Jaime: Sí.

Nahúm: Lo que sí te puedo decir es que ya le quitamos dos, de los tres delitos que iban, ya le quitamos dos que es la asociación delictuosa y la portación de arma.

Jaime: Ajá.

Nahúm: O sea, el acopio pues que le quieren decir pues, que traía varias armas ya se la quitamos, ahora ya nada más están por, este, la directa acusación, es una pietro beretta 9 mm.

Jaime: Sí.

Nahúm: Que supuestamente la traía fajada vamos a los captores a, acarrearlos con Juan Carlos, que ya hable con Juan Carlos, por la (inaudible), una videoconferencia pues.

Jaime: Sí.

Nahúm: Y platiqué con él y me dijo: yo me sostengo licenciado en lo que usted me diga y ya lo aleccioné.

Jaime: Ah, perfecto.

Nahúm: Y vamos bien la cosa es que, ya son dos delitos menos de tres, ya van menos dos, ahora vamos por el tercero y el juez tiene que determinar de aquí al miércoles, si el juez determina que sí hay responsabilidad, bueno tenemos los elementos para desvanecer con los captores y que el juez ya después ya en la resolución va rápida, que vamos a atener que hacer para que el juez la resuelva, pueda irse este muchacho Juan Carlos.

Jaime: Ah.

Nahúm: Aunque hoy salió en el periódico que, que estaba detenido el hijo del «Chango Méndez» ¿eh?

Jaime: Ayer, fue ayer.

Nahúm: Ah bueno, ayer salió que estaba detenido el hijo del «Chango» quién hijos de la chingada dijo, sepa la chingada ¿eh?

Jaime: Ajá, mira, este por ahí llegó un anónimo ahí, pero la fotografía no corresponde, si quieres ahorita te la mando, la fotografía no corresponde.

Nahúm: (Inaudible) a Juan Carlos, no saben quién es, por eso yo le pedí a Roberto que no vayan a comentar nada ni decir nada, porque a mí se me acercó el Ministerio Público me dijo ¿oye tú no sabes quién sea el hijo del «Chango Méndez»? ni madres dije, yo cuando yo, yo ni conozco esa, o sea.

Jaime: Ajá.

Nahúm: Yo lo mandé mucho a la fregada al Ministerio Público.

Jaime: Ah perfecto.

Nahúm: Entonces ahí van las nada más tenemos que esperar un poquito mi querido Jaime.

Jaime: Ah, ‘ira.

Nahúm: Sí

Jaime: Por ese lado está bien y por otro, ahorita me están ofreciendo otro casito pero de otras personas.

Nahúm: Primero vamos a desahogar éste, mi Jaime, y luego hablamos del otro.

Jaime: Ah bueno, sale pues, perfecto.

Nahúm: Órale.

Jaime: Okey, sale pues.

Nahúm: Estamos en contacto mi Jaime.

Jaime: Sí, gracias.

Nahúm: Buenas noches, buenas noches.

Jaime: Buenas noches igualmente.

Nahúm: Órale.

12 de enero de 2015

Conversación entre Jaime Gutiérrez Escobedo y el «licenciado Nahúm»

Jaime: Bueno.

Nahúm: ¿Qué pasó Jaime?

Jaime: Aquí estamos, qué hay, buenas tardes.

Nahúm: Me acaban de informar del juzgado que en dos horas sale, que está egresando apenas, apenas porque le hicieron un trámite en México de investigación, cabrón.

Jaime: Ah, cabrón.

Nahúm: Y que le hicieron un trámite en México de investigación a ver qué, sospecharon mamada y media, pero a chingar a su madre luego no encontraron nada.

Jaime: Ah, qué bueno.

Nahúm: Me acaba de hablar el juez a mí, él a mí.

Jaime: Ajá.

Nahúm: Que en dos horas, dice ahorita ya está egresando pero en dos horas, en lo que salga de las oficinillas que tiene que pasar ahí por el Cereso.

Jaime: ¿En dos horas?

Nahúm: En dos horas, pero dice todo bien licenciado, pero son mamadas, son 24 horas que lo retuvieron a lo puro pendejo.

Jaime: Hey ¿y qué dijo el juez?

Nahúm: Pues sí, discúlpame, pero lo investigaron en México, nos mandaron la orden de México que teníamos que investigarlo, pero no encontramos nada.

Jaime: Ah, qué bueno, pues no, no tiene antecedentes penales, pues.

Nahúm: La cosa es de que si a ver si viene mañana para atorarle al proceso para sacarlo absuelto ya de una vez, chingue su madre.

Jaime: Sales pues, ¿porque es otra violación eh?

Nahúm: Es otra violación.

Jaime: Ajá.

Nahúm: La cosa que cuando ya venían pues nos pongamos de acuerdo mi querido Jaime.

Jaime: Órale pues.

Nahúm: Órale.

Jaime: Ya que le hablen y vengan acá.

Nahúm: En cuanto ya esté en la casa me llaman ¿no?

Jaime: Okey, sale pues.

Nahúm: Órale.

Jaime: Órale, gracias.

Nahúm: Órale.

14 de enero de 2015

Conversación entre Jaime Gutiérrez Escobedo y Roberto Contreras Betancourt

Betancourt: Bueno.

Jaime: Bueno, ¿oye qué pasó?

Betancourt: No, pues no se ha comunicado.

Jaime: ¡Ah, crabón!, ¿y el que fue por él qué, qué dice?

Betancourt: Pues ese güey que se regresó.

Jaime: ¡Uh, qué la chingada!

Betancourt: Y ya me dijo Nahúm, que ahorita habló con el juez y que le iba, que el juez iba a hablar al penal para ver qué está pasando.

Jaime: Pues sí, porque está cabrón, pues.

Betancourt: ¡Hey, oiga!

Jaime: ¡Uh, qué la chingada! ¿Y los familiares qué te dicen?

Betancourt: ¿Qué?

Jaime: ¿Ya te hablaron?

Betancourt: ¡Ah!

Jaime: ¿Los familiares qué te dicen?

Betancourt: No, pues que no se ha comunicado, me hablaron en la mañana que había pasado, dije déjame ver, este, déjame ver cómo.

Jaime: ¡Uh, qué la chingada, eso está malo, eh!

Betancourt: ¡Hey!

Jaime: Esa que hubiéramos ido uno de nosotros por él, pues.

Betancourt: ¡Ajá, sí!

Jaime: ¡Hijo de la chingada!

Betancourt: No, pues no lo quieran dejar ahí afuera, que lo iban a llevar a la central.

Jaime: Sí, pues, eso es malo de todos modos. Este mira, ahorita que ¿él trae el teléfono el muchacho?, o que manden otra vez pues por él.

Betancourt: Oiga y otra cosa, me habló la esposa.

Jaime: ¿Sí, y qué te dice?

Betancourt: Y me dice que los cien que pusieron ayer.

Jaime: Sí.

Betancourt: Que este, que eso los puso ‘El Gorgo’

Jaime: ¿Cuál gordo?

Betancourt: El gordo este de ‘Los Viagras’.

Jaime: ¿Cuál, cuál de ellos?

Betancourt: ‘El Nico’

Jaime: ¿’El Nico’?

Betancourt: ‘El Nico’, hey.

Jaime: Ah, bueno, pues ni modo, pues será para eso no.

Betancourt: Sí, pero ese güey quiere el número del licenciado, ¿cómo ve?

Jaime: No, no, no, no.

Betancourt: ¿No, verdad?

Jaime: No, no, no, no. Nosotros aquí lo vamos a controlar, ¿sí me entiendes?

Betancourt: ¡Simón, simón!

Jaime: Porque al rato van a hacer una mamada, pues. Mira, lo que debemos hacer ahorita es comunicarnos con este, con este cabrón, con Nahúm, déjame me comunico.

Betancourt: Ajá.

Jaime: A ver si ya lo dejaron ir, o qué está pasando.

Betancourt: Ajá, exactamente.

Jaime: Si es que debimos haber ido para allá por él.

Betancourt: Es que también pues los familiares también para que regrese el vato, pues. También son.

Jaime: Pues sí, pues sí.

Betancourt: Y como que ellos no están poniendo pues o no sé cómo esté el pedo.

Jaime: Nada.

Betancourt: Sí, a lo mejor están poniendo una parte, pero que ayer aquél muchacho puso esos cien.

Jaime: Uh, qué la chingada, te digo que eso es malo pues.

Betancourt: Sí, yo no sabía, le dije ¡a poco, yo no sabía eso!, dice sí, él nos los prestó.

Jaime: Mira, nosotros no estamos negociando con ellos nada, ¡eh!, para que no se vayan a agarrar de ahí.

Betancourt: Sí, claro, yo sé.

Jaime: Entonces pues dile que ya saliendo él, ahorita vamos a rastrearlo porque.

Betancourt: Sí.

Jaime: Yo con esos cabrones no quiero ni madres.

Betancourt: No, yo sé, yo sé, yo sé.

Jaime: Y tú tampoco.

Betancourt: Y yo tampoco.

Jaime: Ni el licenciado.

Betancourt: No, ya sé.

Jaime: Ya sé cómo son los hijos de su puta madre.

Betancourt: Sí, yo sé cómo, yo también me saqué de onda, dije ¡verga, ese güey puso esa feria!

Jaime: Pues sí, no este, bueno, lo que, porque van a querer hacer una mamada los hijos de su reputa madre, mira tú habla. Bueno, hay que esperar a que aparezca este cabrón.

Betancourt: Sí, hay que esperar, hay que hablar con Nahúm, nada más para que.

Jaime: Sí, ahorita yo le hablo.

Betancourt: Y ya me avisa cualquier cosa, yo.

Jaime: Órale pues.

Betancourt: No se preocupe de nada.

Jaime: ¡Ajá, sale pues!

Betancourt: ¡Hey!

Jaime: Ok.